Let me introduce my family 让我来介绍我的家人

For Chinese,We learn the text and also the characters. For text ,we learned the names of  family members and the pets. We can say “mom,dad,sister(elder),sister(younger),brother(elder),brother(younger),grandma, grandpa.And we also learned the names of some pets. The birds,cats ,dogs , fish, chicks .This is my ….I love my …. 

中文课,我们学了课文和汉字书写。课文我们学了家庭成员的表达方法,我们还学了怎么说宠物的名字。我们现在已经可以说爸爸妈妈姐姐妹妹哥哥弟弟和爷爷奶奶。我们还会说 小鸟小猫小狗小鱼和小鸡。这是我的谁谁谁,我爱谁谁。

We do morning meeting circle time by sharing our family members and we do show and tell in Chinese by introducing my own family members. 

我们在早晨会议的时候会有分享时间,我们会有拿着自己照片介绍一下自己的家人。

We do big group and small group learning . In the big groups,we watch the video learning the words and how does other introduce their families. We repeat after teacher and correct the wrong pronunciations. In the small groups,we practice the Chinese characters ,listen to the Chinese stories through iPod,do workbook of BetterChinese to enhance what we learned from the big group and we finishing the family book.We use what we learn,that’s why we learn and how we practice.

我们会分为大组学习和小组学习。大组学习中我们可以看到视频学习,看到别人是如何介绍自己的家人。我们也会跟着老师重复学到的随时纠正发音错误。在小组活动中,我们写汉字,用iPod 听听力,我们会做课本对应练习册以此来巩固我们大组所学内容,我们还会做一本自己家人的家人书。我们应用我们学到的内容,这就是为什么我们要学习语言的原因,这也是我们平时练习的方式。

We learn what we eat for snacks and we learn what we should say when we want to ask for permission. We learn Chinese all the way. We learn Chinese by asking teachers and by ourselves as well. This is not only open to learning Chinese now,but also fit for learning any languages.Immerson is a great and quick way to learn a language. 

我们吃点心的时候会学中文表达,我们想要得到允许的时候练习我们的汉语。我们做什么都可以学汉语。我们自己学也问老师,这种方式不仅适合学习中文,它适合所有的语言学习。沉浸式教学绝对是有效又快速的学习方法。

Advertisements

You Know What?We Can Count and Write Numbers in Chinese!知道吗?我们可以用中文数数也可以写中文数字了!

This is the six weeks of our school days.Now we can count to 20 and write to “十”in Chinese. Learning Chinese in all ways is pretty cool!! We learned the numbers from counting games,Chinese peom “一去二三里”and Chinese songs”我的朋友在哪里”Which contains the numbers in lyrics. 本周是开学第六周了,我们可以中文数到二十,我们可以写中文数字“一”到“十”.有这么多方法学中文真的很酷!我们从中文古诗《一去二三里》里学习数字,我们从歌词里有数字的歌曲《我的朋友在哪里》学习数字。

    The key to learn language is “Repeat!Repeat!Repeat!”So we learn it in Chinese songs and poems ,we learn it in directions and circle times,we learn it in line orders.After so many times of repetitions we learned the numbers quickly.We also have the homework teaching numbers to our parents at home. The fact is it works very well. This number week is the best!! Our students are the best!! Some of them can even count to 100 ,200,300,400,500 and 600! We learn the way we learn!That’s why we can learn so fast and effectively.We enjoy it! We have long way to go!

学习语言最关键的就是不断重复!这就是我们为什么在古诗里学,在歌曲里学,我们在老师的指令里学,我们在分享时间学,我们排队的时候也学。我们甚至还有回家教父母数数的作业,重复了很多遍之后,我们确实学会了。事实证明,不断重复是很有用的。本周是一个超棒的数字周!我们的学生也是最棒的学生。一些学生甚至告诉我他们可以数到二百三百四百五百六百甚至更大的数字。我们学会了如何学习,这就是我们为什么可以学的如此之快如此之有效率的原因!我们喜欢学数字,我们还需要继续努力!!

I Have So Much Fun in Chinese Handcraft Class有趣的中文手工课

“Chinese is the most difficult language in the whole world.”This is the most popular saying about Chinese language .But we can still learn Chinese in different ways.Handcraft is an instereting try and we enjoy it!

大家都说中文是世界上最难学的语言。其实我们有很多种学习方式,做中文相关手工就是一个很有意思的学习方法,我们都很喜欢💓💕



We learn Chinese by making the handcrafts and listening to the traditional Chinese stories.We learn language as well as cultures. What a lovely experience! 我们通过制作手工和听中国传统故事学习中文。我们学习语言也学习文化。多么有趣的经历呀!

This Is How I Begin My New School Year!我的新学期

Here is my brief education and teaching experiences:

Lin Bingjie, 28, graduated from Tianjin Normal University. Major: English

Used to teach Chinese in KPIS International School,Bangkok,Thailand for one year;Used to teach K-5 English as the second language in Tianjin TianTong Training school for four year;Used to teach college student English in Shaanxi.

吝冰洁,28,毕业于天津师范大学英语系 曾经任教于泰国kpis 国际学校,工作:教汉语。在天津一所培训学校教了四年英语,学生年龄幼儿园到五年级。在陕西教大朋友学英语。

 

My first four weeks of the new school year just passed by. Maybe ,these two-month was just the most common period for somebody else, but for me ,these two-month means a lot. This is my second year being at Madison Elementary. And also my first year being a classroom teacher here.As a teacher who have being teaching for 7 seven years ,I still want to say ,being a classroom teacher in Unite State of America is  still  a great challenge and a great opportunity for me in the view of my teaching life even my whole life.  I love this life opportunity and I am so lucky to be the very first teacher of my kindergarteners.They are my angels and I’m with them.They learn how to walk nicely in the line with me ,they learn how to hold scissors with me ,  they learn how to zip ,how to button,how to distinguish the recycle garbage and non-recycle garbage bin from me,they learn how to use pencil from me ,they learn how to write “one” in Chinese from me ,   they learn how to share  ,they  learn how to deal with their little conflict with their friends  ,they learn how to be kind,be responsible,be safe. They learn the tiniest thing and most important thing from me .I feel so proud of myself.

开学已经第四周了,对于其他人来说,这两个月可能是再普通不过的了,可是,对我来说,这两个月意义非凡。这是我第二年在麦迪逊小学,这也是我的第一年当班主任。作为一个有七年教龄的老师,我还是想说,在美国学校当全职班主任,对我的整个教学生涯,甚至于我的整个人生来说,都是一次挑战,也是机遇。我很珍惜这样的机会,我一度觉得自己是如此幸运能有这样难得的经历--成为了孩子们的启蒙老师。他们一定是上天派给我的天使。我们一起成长一起学习。我教他们怎么样在队伍里安静地走路,怎么用剪刀,怎么拉拉链,我教他们如何扣扣子,哪个是可回收垃圾筒,哪个是不可回收垃圾筒,我教他们怎么用铅笔写字,我教他们用汉语写“一”,他们学习如何分享,如何自己解决问题,怎么做才是友善的,怎样做才是负责的,怎么样做才是安全的。他们从我这里学习最小的事情,他们也学习最重要的事情。

After 23 days , the 14 little ones and I are becoming good friends and families. We love each others and care about each others. We are happy and we are sad sometime when we can’t get thing done well. We learn. We gain. We train our brain just like train our muscle.I am making progress with them. At the very beginning of the school year, one pf my little girl cried and shouted ,was reluctant to come into our classroom.Now,she is getting super excited to come and never being late, she said she love school,she miss her friend and her teacher ,she is having fun learning Chinese. Mom emailed me and said Kindergarten is amazing. I take it as a great compliment.One of my little boy who was struggled with coming along with his classmates.He didn’t know how to deal with problems with words instead he is using the wrong way,which brought him and his friends into trouble.He was a little afraid of being at school. He is everybody’s friend now and he helped and encourage his friends by using good words。 My little ones ,they came and said “nihao”,now they can ask for help in Chinese, ask permission in Chinese,they count in Chinese,they even create their own Chinese sentences everyday!!!

经过了短短的23天,14位小朋友和我,我们已经成为好朋友甚至是家人。我们是互相关心的有爱的大家庭。我们一起欢笑,我们也在做错事的时候一起反省。我们努力,所以我们收获。我们像锻炼我们的肌肉一样我们锻炼我们的大脑。还记得新学期第一天,我的一个小朋友,哭着不进教室,现在的她一提到要来学校就会很开心,而且从来没有迟到过。她告诉我说她喜欢来学校,她很想念她的同学和老师。她很喜欢学中文,妈妈给我发邮件说我们的幼儿园真的是一个神奇的所在。我知道她是在夸我。就这样,孩子们爱上了我们共同经营的班级。还有一个小男孩,一开学的时候不太适应跟别人一起分享和相处,所以他每次来学校都很紧张,可是现在他学会了用友善的语言跟他的朋友沟通。他总是主动去鼓励别人,大家都愿意跟他交朋友。我亲爱的小孩们,他们刚来上幼儿园的时候最多只会说一句你好。可是短短的23天之后,他们用中文请求帮助,用中文获得批准,用中文数数,有的人每天会用他所学的中文词去造自己的中文句子!!

What a wonderful world!!!What a miracle!!! Only 23 days,every thing changed so well.Now I know why I am here. I totally have confidence in my little ones and  myself. We are miracle. Because we did many amazing job in the past and we are ready for the even brighter future !!!

多么美好的世界!奇迹随时都会发生!虽然只是短短的23天,但是有些事情进步飞速。现在的我更加明白我来这里的意义。我 对自己和我的学生都非常非常有信心。我们就是奇迹发生的源泉。我们已经完成了很多看起来很难的任务,我们也准备好迎接更难更美好的明天!!